【學苑專訊】香港大學首席副校長王于漸於本日（11月17日）晚上指，即使於大學附近的道路情況有改善，大學內的設施依然需時維修。同時，王稱爲保障學生及教職員安全，所有學生及教職員於校園範圍內須隨身攜帶其有效學生證或職員證，此規定即時生效。另外，於校園的出入口及各建築物的出入口將會有針對上述證件的保安檢查，此一措施將於所有港大地段生效，包括本部校園、百週年校園、沙宣道校園及所有舍堂和學生宿舍等。而在本部校園及百週年校園，校方僅會維持緊急及基本服務。最後，其指於本部校園及百週年校園內的辦公室會保持開放，而並非位於上述校園的學院及機構將會自行公布其工作安排。
有關公告全文：
Although road conditions around the University’s Main Campus and Centennial Campus have improved, the damage to facilities will take some time to repair.
We advise colleagues whose offices are on the Main and Centennial campuses to work from home if at all possible and not to come to the University on Monday, 18 November.
To better protect student and staff safety, effective immediately, colleagues and students should carry their valid staff or student cards at all times while on University premises. There will be UID checks at entrance/exit points to the campus and at individual buildings. This is applicable to all HKU premises, including the Main Campus, Centennial Campus, Sassoon Road Campus, all halls and residential colleges etc.
We ask for your cooperation and understanding during these unconventional times.
The University will only maintain emergency and essential services on the Main and Centennial campuses as the situation allows.
Offices on these campuses that will remain open, and Faculties and institutes that are not based at these two campuses, will issue their own circulars about work arrangements.
We hope to resume all University operations as soon as possible and will update colleagues on developments in a timely manner.
Please continue to stay vigilant and safe.
Thank you for your understanding.
Professor Y C Richard Wong
Acting Executive Vice-President (Administration & Finance)//
