譚廣亨建議：「首次任命」者皆須經校長／副校批淮
學院院長可「重新任命」副教授及助理教授

【學苑專訊】本刊接獲匿名人士提供早前報道有關副教授及助理教授任命［1］的文件，當中解釋現行任命大學教授的過程，及首席副校長譚廣亨就任命過程的建議，下為簡化譯文：

一、現行任命過程

有固定任期／終身教授的新任命：皆由 物色委員會、學院人力資源委員會（Faculty Human Resource Committee，下稱 FHRC）及 晉升及終生教席小組（Promotion and Tenure Panel）向大學遴選及晉升委員會（University Selection and Promotion Committee，下稱 USPC）提名，後由校長及副校長諮詢首席副校長及 USPC 後批淮。

終身副教授的新任命：亦經由類似過程通過，而沒有終身教席的副教授一職則由 FHRC 提名，後經首席副校長批准。

助理教授的任命：則是由 FHRC 直接批准，與教授及副教授須經過大學及學院的二重批核過程（two-level approval process）不同。

二、建議

非終身的副教授及助理教授的首次任命，經院長認可後，將由副校長（人力資源）（現為區潔芳）批准。副教授及助理教授的重新任命，從原來的FHRC直接批准，改由院長在 FHRC 的諮詢下批准。

所有教授及終身副教授的首次任命之重新任命（re-appointment）則經院長認可後，由校長在首副及USPC諮詢下批准。

超過退休年齡的教授，經院長認可後，新任命交予副校長（人力資源）批准；重新任命則交予首副批准。