期刊對涉造假論文作出報章指控以外的更正 一作者欲除名更見疑團

【學苑專訊】港大化學系講座教授楊丹（Dan Yang）與其團隊，被多份報章指涉嫌在論文的圖片上造假，並登載於著名學術期刊上，仍未悉調查委員會最終結果。本刊記者發現美國化學學會期刊（Journal of The American Chemical Society）於今月5日在官方網站刊登一份名為「Correction to “Molecular Imaging of Peroxynitrite with HKGreen-4 in Live Cells and Tissues”」的澄清文章［１］，對涉造假論文作出更正，而所更正處並非報章指涉嫌造假的圖片。另外亦有作者要求除去自己作者一名，未知原因為何。

據文中所指，是次澄清共有3處修訂。第一處是原文其中一位前作者Derek Hoi-Hang Ho，在所有作者的同意下除去其「作者」一名。第二、三處分別對原文及原補充材料（Supporting Information）的同一幅圖片作出補充。該圖片為原文中的Figure 5，是兩幅經剪裁的熒光圖片。澄清指剪裁後的圖片裁去了無關的心肌（Cardiac muscles），只保留了平滑肌（Smooth muscles）部分。故澄清附上一份補充材料（修訂版）（Revised Supporting Information）的連結［２］，在其中第32頁貼上未經剪裁原圖，以取代原文及原補充材料的圖片。

至於備受關注的造假疑雲，則未有於是次澄清中提及，相關部分亦未見修訂。據《明報》報道「調查委員會報告初稿」指，「論文有3處不準確（not accurate），包括使用不同日子進行的實驗結果組成同一組圖，二是實驗使用不同激光強度來顯示實驗圖像，最後是使用不同實驗數值的圖像組合成同一組圖而未有正確註明。」根據報告描述，相信是指原文Figure 4中「HKGreen-4A」一行的圖。然而澄清中只有提及Figure 5，而非Figure 4。另外此澄清亦只有承認原文展示圖片局部，而不是承認投訴人或報告的指控。

註：
［１］Correction to “Molecular Imaging of Peroxynitrite with HKGreen-4 in Live Cells and Tissues”. American Chemical Society. Publication Date (Web): May 5, 2016. http://pubs.acs.org/doi/pdf/10.1021/jacs.6b02642
［２］Supporting Information for Molecular Imaging of Peroxynitrite with HKGreen-4 in Live Cells and Tissues. http://pubs.acs.org/doi/suppl/10.1021/jacs.6b02642/suppl_file/ja6b02642_si_001.pdf
［３］論文不確 港大名教授受查 港大初步報告指3處不準 無證據楊丹知情《明報》2016年3月15日 http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20160315/s00001/1457978966488