【學苑專訊】「因地制宜 ─ 兩岸四地藝術交流計劃2014」於去年十一月十五日至本年二月一日在香港大學美術博物館舉行。日前有報道指,其中一位參展藝術家李天倫的作品〈面塊的真相〉疑因政治審查而被博物館禁止展出。爲此,博物館曾發聲明回應事件,指作品〈面塊的真相〉與其原展品〈發展中的音域〉「沒有直接關連,故不屬於原有展覽的一部份」,又稱事件是李不接納展出安排故「決定不安排展出」作品,當中並沒有任何政治考慮【註】。就此,李天倫昨天(2月13日)於其個人Facebook專頁回應,斥博物館砌詞狡辯,意圖推卸責任。
李天倫:無法接受館方展出安排
李天倫的回應中提到,早於去年四月初,他首次到港大美術博物館視察場地時,已向香港策展人解釋〈面塊的真相〉的創作理念,當時策展人並無異議。及至七月三十一日,李再次到博物館視察場地,與策展人討論〈面塊的真相〉的展出位置,期間策展人同意展品的台座由博物館負責。九月,館方已透過電郵通知李作品展區的具體位置,當時策展人清楚理解〈面塊的真相〉及〈發展中的音域〉為兩組不同的作品,但一直未有反對,故對館方忽然指〈面塊的真相〉爲「額外展示」(Extra display)感到費解。
李又澄清,他並非自行撤展,而是無法接受館方的展出安排。館方指是次展覽包括其他政治敏感的作品,並不足以說明館方干預藝術創作,李質疑此說法。李更直斥館方爲了推卸責任,不惜「犧牲策展工作的專業水平,編造諸多藉口」,對此「感到非常無奈、痛心」。
李提折衷方案未獲回應 懷疑與「錢」有關
本刊曾致電李天倫了解事件。是次展覽由四個分別在香港、澳門、台灣,及內地的博物館合辦。李天倫指,他曾於11月接到國務院僑務辦公室電話,指其作品「展出時機較爲敏感」。及後,内地策展人曾向其提出把内地何香凝美術館除名,以免需向國僑辦交代,讓所有作品能於香港站展出。惟香港策展人不滿此方案,認爲此舉破壞博物館之間的合作關係。
其後,李亦曾提出其他折衷方案,例如不把〈面塊的真相〉作品簡介放入場刊,另印在紙上,惟博物館一直對〈面塊的真相〉展出不置可否。李亦一直未能與港大美術博物館總監見面,只知博物館總監對作品「有點意見」,直到展覽開幕前一天,李終被安排與其見面。但當時李因忙於準備展品,又認爲已在電郵提及所有重點,故沒有見面的必要。事件最後不了了之,作品也未能如期展出。
李天倫又提到,在1月30日曾相約香港策展人見面。對話中,隱約聽到對方提及展出作品會對「錢」有影響。惟李再追問有關「錢」的意思時,對方支吾以對。在對話中,李又問及爲何展覽即將開始時才被告知問題,香港策展人指她以爲自己可做決定,李因此推測策展人之間或與博物館總監存在溝通問題。
博物館:贊助商沒有決定 重申尊重藝術家表達自由
港大美術館回應本刊指,「策展小組」一直與各藝術家合作無間。去年5月,李天倫曾向其中兩位策展人提出新構想,由於主辦單位鼓勵各參展人「因地制宜」,其新構想亦獲正面回應,但博物館後來又指「未有收到關李天倫任何新構思的修訂」。回覆中亦強調博物館的贊助商沒有干涉任何策展決定,並一再重申其「維護及尊重各參展藝術家的創意及表達自由」的立場。
【註】香港大學回應傳媒就「因地制宜」展覽的查詢 http://goo.gl/Ebj4M1