關於學苑

logo

學苑(Undergrad),香港大學學生會官方編輯委員會,亦為校內文字傳媒,出版中文刊物《學苑》,內容主要包新聞、專題、文藝、評論、專欄等,亦接受英文投稿。 學苑屬學生會架構中掌管第四權的監察者,享有編採自主,獨立於掌理行政權的幹事會,同屬擁有司法及立法權的評議會管轄。一名總編輯及兩名副總編輯均由全民普選產生,其他編委則由三位總編輯及副總編輯任命,而幹事會出版秘書則為當然編委,但不得干預學苑運作。 學苑致力推動同學關心校園、放眼社會、省思自我。透過報導校園及社會議題,鼓勵同學從關心身邊的校園議題出發,將關注推展至社會議題,並一再思考身為大學生的自己,於校園及社會之中扮演的角色、背負的責任、抱有的堅持,從而逐漸改善校園以至整個社會。

五十年代

一九五二年,《Undergrad》以英文報章形式作不定期出版,是香港大學學生會唯一官方刊物,主要報導學生活動,由學生會出版秘書為首的四至五個編委負責。至五九年,學苑正式以中文出版,譯名《大學生》,後改名為《學苑》,取其「學術薈萃的地方」之意,至此,學苑亦初具了一定的規模,不論在社會運動或學生運動上,一直擔當著極具影響力的角色,其出版也廣受大眾重視。

六十年代

當時殖民地政府仍以英文作唯一的官方語文,學苑首度提出中文應與英文並列為官方語文,燃起香港當代史上首次維護中文的運動。

學苑於六八年脫離學生會幹事會架構,獨立成為擁有出版自由的編輯委員會,實權則落入由編委推舉再經評議會委任的總編輯身上。

七十年代

七十年代可謂香港學生運動最興盛的「火紅年代」,學苑在保衛釣魚台運動、金禧事件、反貪污、捉葛伯、校政參與等事件上,學苑也成為了整個學運的前瞻。學苑亦於七一年開始註冊外銷,直至九十年代才恢復免費派發。

與此同時,學苑亦因報導手法問題引起多番風波,包括七一年「學風事件」、七三年「火燒學苑事件」等,促使學苑於七三年修憲,三位總編輯改由全民投票選出。

八十年代

八十年代開始,學苑的編採路線有了新的所轉向,自八零年「呂大樂閣」後,內容多集中於文化及道德意識評論,但學苑依然活躍於社運與學運,曾與港大醫學會發起「血書運動」、關心回歸後香港民主出路、為同性戀者爭取平等權利等,都引來社會不少迴響。

九十年代

學苑的視線重新集中於大學生的層面,讓同學在學習的本質、舍堂發展和兼職問題上作出反思。而令人印象最深刻的,則是一九九六年出版的六四特刊《五彩石》和《森林裡的願望》,前者詳實報導八九民運的始末,後者則以寓言形式從另一角度窺探八九民運。

零零年代

零零年代,學苑憲章、規模、刊物、內容幾歷重大變遷,這段時期曾經出現《學苑》、《果籽》、《港大報》等學苑旗下刊物。

自二零零四年,由幹事會出版的校報《校園雙週》缺莊,學苑擴充架構,出版校報《港大報》,又出版專題雜誌《學苑》(初名《果籽》),兩者均採用全彩印刷,打破以往雙色印刷的悶局。

至零八年,學苑檢討兩份刊物的出版方針後,決定將《港大報》及《學苑》重新合拼,出版革新版《學苑》,內容包括校園版、專題版、評論版及文藝版,而英文版則獨立出版為《Undergrad》。 至零八年,學苑檢討兩份刊物的出版方針後,決定將《港大報》及《學苑》重新合併,出版革新版《學苑》,外觀類似免費報章,內容包括校園版、專題版、評論版及文藝版,而英文版則獨立出版為《Undergrad》。此外,學苑再度出版六四特刊《悼亡書》,於校園報架及維園燭光晚會上派發。

零九年,學苑將刊物由報章大小改為雜誌大小。適逢六四屠城二十周年,港大校園屢起風波,當時會長陳一諤因其六四言論引起同學、社會猛烈批評,終至罷免收場;而學苑則出版六四特刊《國殤廿載》,亦聯合另外六大編委會出版聯校六四特刊《我們二十——國家走到哪裡》。

一零年代

一零年代,學苑刊物形式漸趨劃一,而風格、取材則趨向多元。

一零年,學苑出現「脫期」問題,引起校內同學不滿。
一一年,學苑再次於六四出版《六四二十二週年紀念特刊 – 未填上的空白》。同年八月,港大發生「八一八事件」,校方被指向權貴獻媚,學苑迅即出版號外及新聞特輯跟進事件。

一二年,學苑啟用facebook即時新聞,以實時網上報道彌補出版刊物之不足。其後,港大發生「三一二登報聲明事件」,學生會耗費三十八萬會費於八份報章刊登「反黑金政治聲明」,內容偏頗,各界譁然,甚至有同學發動全民投票,要求罷免學生會幹事會等人。學苑出版兩份號外報道事件,並持續於即時新聞作出跟進。同年六四,學苑出版紀念小說《悼梁芝》。

學苑大事表
1952 《Undergrad》英文非定期性刊物出版,由學生會出版秘書負責。
1959 《Undergrad》以中文出版,譯名為《大學生》,之後公開徵求名稱,改為《學苑》。
1962 《學苑》正式以月刊形式出版。
1968 《學苑》設獨立的編輯委員會。
1970 《學風》事件
1971 《學苑》向政府註冊外銷。
1973 「火燒學苑」事件:某舍堂認為《學苑》報導失實,要求學苑作出更正但遭拒絕,有同學在學苑會房外燒毀《學苑》雜誌。同年年底學苑重組,總編輯及兩位副總編輯由全民選出。
1975 學生會評議會提出「對學苑編委員失職和報導學生會活動態度偏袒表示遺憾」動議。
1979 由報章形式改為月刊式雜誌出版。
1982 「血書事件」學苑與醫學會發起血書運動,收集同學的血液寫成血書送到北京,抗議日本文部省篡改南京大屠殺史實。
1990 「中東戰爭封面事件」:中東戰爭封面設計引起爭議。
1996 出版《五彩石》及《森林裡的願望》兩本六四特刊。
2001 該年度編委會「表者」以「我表你」為宣傳口號,惹起校內部份同學不滿。
2004 《校園雙週》停止出版,學苑編委會擴充架構,同時出版《港大報》和《果籽》兩份刊物。
2005 《果籽》改名成《學苑》。
2008 《港大報》與《學苑》合拼,成為革新版《學苑》。出版六四特刊《悼亡書》及《零八憲章特刊》。
2009 出版六四特刊《國殤廿載》。出版聯校六四20周年特刊《我們二十— 國家走到哪裏》。
2011 出版六四特刊《六四二十二週年紀念特刊 – 未填上的空白》。
港大八一八事件:出版相關號外及《八一八新聞特輯》。
2012 學生會全民公投通過,廢除學苑總編輯於評議會之投票權。
啟用即時新聞,以facebook專頁發佈新聞,補出版刊物之不足。
三一二登報聲明事件:出版兩份相關號外及持續於即時新聞跟進報道。
出版六四紀念小說《悼梁芝》。

SECTION X

UNDERGRAD

Article 1 – NAME (Amended in GP 2004)

The official editorial board of the Union shall be named “UNDERGRAD, HKUSU”. (Amended in GP3 2013)

Article 2 – EDITORIAL BOARD

    1. a) Membership: i) Undergrad shall consist of the following members: 1) Editor-in-chief
    2. 2) Two Assistant Editors-in-chief
    3. 3) Honorary Secretary
    4. 4) Five Editors, News Department
    5. 5) Five Editors, Feature Department
    6. 6) Three Editors, Cultural Department
    7. 7) Honorary Treasurer
    8. 8) Art Director
    9. 9) Marketing Secretary
    10. 10) Publicity Secretary, and
    11. 11) (Repealed in GP8 2013)
    12. 12) Information Technology Director (Appended in GP3 2015)
    13. ii) The Editorial Board may co-opt Members of the Union to its subcommittees to assist in the execution of its duties (Amended in GP1 2016).
    14. b) Duties of the Editor-in-Chief and the Assistant Editors-in-Chief: (Amended in GP 2004) i) The Editor-in-Chief shall be the Chairperson of the Editorial Board.
    15. ii) The Editor-in-Chief shall represent the Editorial Board and be directly responsible to the Union Council in all matters concerning the running and undertaking of the Undergrad.
    16. c) Appointment and Removal: i) Membership of the Editorial Board shall be open to all Full Members of the Union. The Editor-in-Chief and the two Assistant Editors-in-Chief shall be elected annually by all Full Members of the Union. Other members of the Board shall be co-opted independently by the Editor-in-Chief in consultation with the two Assistant Editors-in-Chief, subjects to the final approval of the Union Council. (Amended in GP8 2013)
    17. ii) The Editor-in-Chief, with the consent of the two Assistant Editors-in-Chief may remove any member from the Editorial Board, for infringement of the by-laws governing the Editorial Board, negligence of duties or unbecoming conduct, subject to the final approval of the Union Council. (Amended in GP8 2013)

Article 3 – FUNCTION OF THE EDITORIAL BOARD

The function of the Editorial Board shall be

  1. a) to conduct all affairs pertaining to the publication of the Undergrad;
  2. b) to formulate the policies of the Undergrad in accordance with the aims of the Union;
  3. c) to carry out the resolutions of the General Meeting, General Polling and the Union Council; and
  4. d) to be responsible to the Union Council for all its actions.

Article 4 – VOTE OF CONFIDENCE

The Editor-in-Chief or Assistant Editors-in-Chief, when ceases to be a Full Member of the Union during his/her term of office in a Session, may continue to hold office till the end of that session upon a vote of confidence being passed to him/her by the Union Council (Amended in GP1 in 2016).

Article 5 – RESIGNATION (Appended in GP 2001)

An Editor-in-Chief or an Assistant Editor-in-Chief may, at any time, resign from office as an Editor-in-Chief or an Assistant Editor-in-Chief by giving written notice of resignation to the Chairperson of the Union Council. A notice of resignation shall be signed by the Editor-in-Chief or the Assistant Editor-in-Chief concerned. A notice of resignation takes effect only by a motion carried by the two-thirds majority votes at a Union Council meeting.

Article 6 – ACTING EXECUTIVES (Appended in GP 2001)

In the event of any vacancy occurring in the post of Editor-in-chief or Assistant Editor(s)-in-chief, the Union Council should appoint acting Editor-in-chief or Assistant Editor(s)-in-chief to take up the work, who shall have the same authorities and duties as the respective posts, but such authorities and duties are subject to limitation imposed by the Union Council.

學苑於校園內設派發點,歡迎同學取閱最新出版刊物。

1.   圖書館的出入口外(學苑報架)

2.   邵逸夫平台(學苑報架)

3.   梁銶琚樓地下升降機大堂(學苑報架)

4.   黃克競樓四樓升降機大堂(學苑報架)

5.   莊月明文娛中心四樓餐廳(學苑報架)

6.   醫學院蒙民偉樓(學苑報架)

7. 文學院學生會會室

8. 法律學會DISCUSSION ROOM

9. 社會科學學會會室

10. 建築學院工作室

11. 菲臘牙科醫院

12. 各舍堂